در یک هفته اخبار سلطنتی، این تحول تکان دهنده ای بود که هیچ کس انتظارش را نداشت. امشب خود شاهزاده ولز اعلام کرد که او به دلیل سرطان تحت درمان است. در ادامه اظهارات تکان دهنده او را به طور کامل مشاهده می کنید:

او گفت: «می‌خواستم از این فرصت استفاده کنم و شخصاً از شما برای همه پیام‌های حمایتی فوق‌العاده و درک شما در طول دوران نقاهت بعد از عمل تشکر کنم.»

این دو ماه فوق‌العاده سخت برای کل خانواده ما بوده است، اما من تیم پزشکی فوق‌العاده‌ای داشته‌ام که بسیار از من مراقبت کرده‌اند، که من از این بابت بسیار سپاسگزارم.

“در ژانویه، من تحت عمل جراحی بزرگ شکم در لندن قرار گرفتم و در آن زمان تصور می شد که وضعیت من غیر سرطانی است. عمل جراحی موفقیت آمیز بود. با این حال، آزمایشات بعد از عمل نشان داد که سرطان وجود داشته است. بنابراین تیم پزشکی من توصیه کرد که من باید یک دوره شیمی درمانی پیشگیرانه را انجام دهم و اکنون در مراحل اولیه این درمان هستم.

“البته این یک شوک بزرگ بود، و من و ویلیام هر کاری که می‌توانیم انجام داده‌ایم تا به‌خاطر خانواده جوانمان به‌طور خصوصی این موضوع را پردازش و مدیریت کنیم.

“همانطور که می توانید تصور کنید، این کار زمان بر است. بهبودی از عمل جراحی بزرگ برای شروع درمان به من زمان نیاز دارد. اما مهمتر از همه این که همه چیز را به نحوی برای جورج، شارلوت و لوئیس توضیح دهیم، زمان را صرف کرده ایم. که برای آنها مناسب است، و به آنها اطمینان دهم که حالم خوب است.

همانطور که به آنها گفته‌ام، با تمرکز بر چیزهایی که به بهبودی من کمک می‌کنند، حالم خوب است و هر روز قوی‌تر می‌شوم؛ در ذهن، بدن و روحم.

“داشتن ویلیام در کنار من نیز منبع بزرگی برای آرامش و اطمینان است. همانطور که عشق، حمایت و مهربانی که توسط بسیاری از شما نشان داده شده است. این برای هر دوی ما بسیار مهم است.

“ما امیدواریم که شما درک کنید که به عنوان یک خانواده، ما اکنون به زمان، فضا و حریم خصوصی نیاز داریم تا درمان خود را تکمیل کنم. کار من همیشه برای من احساس شادی عمیقی به ارمغان آورده است و من مشتاقانه منتظر هستم تا زمانی که بتوانم برگردم. اما در حال حاضر باید روی بهبودی کامل تمرکز کنم.

“در این زمان، من همچنین به تمام کسانی فکر می کنم که زندگی آنها تحت تأثیر سرطان قرار گرفته است. برای همه کسانی که با این بیماری روبرو هستند، به هر شکلی که باشد، لطفا ایمان یا امید خود را از دست ندهید. شما تنها نیستید.”

در پایان هفته‌ای که فقط می‌توان آن را به عنوان یک هفته عجیب توصیف کرد، جایی که ما در مورد همه چیز از ظاهر کاترین گرفته تا فتوشاپ شدن سرش روی بدن شخص دیگری صحبت کردیم، این چیزی نبود که هیچ‌کس انتظارش را داشت.

زمان این اعلام مربوط است. این در پاسخ به خشمی که در رسانه های اجتماعی در مورد شاهزاده خانم ولز، وضعیت سلامتی و محل نگهداری او فراتر از آن بود، نبود. زمان همه چیز مربوط به فرزندان او بود.

امروز آنها برای تعطیلات عید پاک از مدرسه خارج شدند. ولز به این نتیجه رسید که این فرصت عالی برای گفتن به بچه هاست، بدون اینکه روز بعد با مدرسه روبرو شوند، و بنابراین آنها می توانند در آغوش خانواده برای پردازش اطلاعات امن باشند.

گمان می رود که خانواده اکنون بقیه تعطیلات عید پاک را در نورفولک بگذرانند، جامعه ای که آنها را نزدیک نگه می دارد و به آنها حریم خصوصی لازم را می دهد. ما نباید انتظار داشته باشیم که شاهزاده خانم ولز را در کلیسا در یکشنبه عید پاک همانطور که انتظار می رود ببینیم. این بیانیه که توسط استودیو بی‌بی‌سی فیلم‌برداری شده و توسط خود پرنسس ولز ارائه شده است، قطعاً شفافیت و پاسخگویی را به ما می‌دهد که طی چند هفته گذشته از کاخ کنزینگتون درخواست کرده‌ایم. همچنین این داستان سلطنتی خاص را انسانی می کند و به ما یادآوری می کند که در بین تمام تئوری های توطئه و الگوهای رفتاری، یک شاهزاده، مادر، همسر، دختر واقعی زندگی می کند که با سرطان زندگی می کند.

پیام‌های حمایتی نه تنها از سراسر بریتانیا، بلکه از سراسر جهان، از جمله چهره‌های عمومی مانند مگان مک‌کین و افراد مشهوری مانند اولیویا مان، کیتی کوریک و کاترین زتا جونز سرازیر شده‌اند که همگی از لطف و شجاعت شاهزاده خانم ولز تمجید می‌کنند.

ریشی سوناک، نخست وزیر بریتانیا در بیانیه ای در X گفت: “افکار من با پرنسس ولز، شاهزاده ولز، خانواده سلطنتی و به ویژه سه فرزند او در این زمان دشوار است. شاهزاده خانم ولز از عشق و حمایت مردم برخوردار است. کل کشور در حالی که او به بهبودی خود ادامه می دهد.” او در ادامه گفت: “در مورد مسائل بهداشتی، مانند هر کس دیگری، باید به او نیز حریم خصوصی داده شود تا روی درمان خود تمرکز کند و در کنار خانواده مهربانش باشد. می دانم که برای کل کشور صحبت می کنم و برای او آرزوی سلامتی کامل دارم. و بهبودی سریع و مشتاقانه منتظر حضور دوباره او در زمان آماده شدن باشید.”

پادشاه چارلز سوم نیز با ابراز غرور و حمایت خود از کاخ باکینگهام گفت: “اعلیحضرت به خاطر شجاعتش در صحبت کردن کاترین به همان اندازه که او انجام داد به او افتخار می کند.” پس از مدتی که در بیمارستان با هم بودند، HM “در هفته های گذشته در نزدیک ترین تماس با عروس محبوبش باقی مانده است.” هر دو اعلیحضرت “در این دوران سخت به ابراز عشق و حمایت خود به تمام خانواده ادامه خواهند داد.”

دوک و دوشس ساسکس نیز از شاهزاده خانم ولز حمایت کردند. در بیانیه ای به هارپرز بازارآنها گفتند: برای کیت و خانواده اش آرزوی سلامتی و شفا داریم و امیدواریم که بتوانند به صورت خصوصی و در آرامش این کار را انجام دهند.

نبرد مداوم شاهزاده های ولز با سرطان و شیمی درمانی های بعدی به این معنی است که باید در وظایف خانواده سلطنتی و مشارکت های عمومی تغییراتی صورت می گرفت. کاترین مجبور شده است وظایف عمومی خود را متوقف کند و طبق توصیه تیم پزشکی خود برای تمرکز روی بهبودی، چندین کار را از دست داده است. توزیع مجدد مسئولیت‌ها باعث افزایش دیگر اعضای خانواده سلطنتی شده است، به طوری که شاهزاده رویال آن و دوک ادینبورگ به ترتیب 11 و دو نامزدی کردند و ملکه کامیلا در مراسم Maundy شرکت کرد. شاهزاده ادوارد و سوفی، دوشس ادینبورگ، نقش های ارشد بیشتری را بر عهده گرفته اند، در حالی که اعضای خانواده سلطنتی کوچک مانند دوک و دوشس گلاستر به رویدادهای محلی محدود می شوند.

شاهزاده ولز علیرغم کاهش حضورش در انظار عمومی، به انجام برخی وظایف از طریق جلسات مجازی و نامزدی ادامه داده است و تعهد او به نقش هایش را برجسته می کند. اما در نهایت، ما در وضعیت بی‌سابقه‌ای قرار داریم که دو تن از اعضای اصلی خانواده سلطنتی خارج از میدان هستند و هر دو همزمان با سرطان مبارزه می‌کنند.

تأثیر عمیق تشخیص سرطان و سفر سلامتی شاهزاده خانم ولز فراتر از محدودیت های نامزدی سلطنتی است و قلب ها را در سراسر جهان لمس می کند. روایت تشخیص، درمان او و تغییرات متعاقب آن در وظایف سلطنتی بر جنبه انسانی زندگی خانواده سلطنتی در میان نقش‌های عمومی آنها تأکید می‌کند.

صراحت او در به اشتراک گذاشتن نبردش فقط یک داستان شخصی نیست، بلکه چراغ امیدی برای بسیاری است که با آزمایش های مشابه روبرو هستند و بر اهمیت حمایت، امید و اتحاد در مواجهه با ناملایمات تاکید می کند.