وقتی فردی در فیلیپین به عنوان “تروریست” شناخته می شود چه اتفاقی می افتد؟ | اخبار حقوق بشر

باگویو، فیلیپین – در داخل یک حمام بدون نور، ویندل بولینگه به ​​آرامی یک سطل آب را روی سرش می اندازد، مراقب باشد که صدای پاشیدن روی کف کاشی را به حداقل برساند.

این مرد 49 ساله که یک رهبر فعال شناخته شده در منطقه کوهستانی کوردیلا در شمال فیلیپین است، بیشتر روزهای خود را بین چندین پناهگاه نامعلوم می گذراند.

Bolinget سعی می کند در داخل خانه نامرئی بماند، مگر اینکه کاملاً ضروری باشد ترک نکند و از ایجاد هر گونه سر و صدایی که ممکن است توجه را جلب کند اجتناب کند.

او گفت: «من با کمی تلاش خارق‌العاده روال عادی دارم.

در موارد نادری که او با خانواده خود در خانه خود می گذراند، از همین پروتکل پیروی می کند.

شب ها، چه بولینگه آنجا باشد و چه نباشد، همسر و چهار فرزندش هر وقت هر یک از شش سگشان پارس می کنند از خواب بیدار می شوند. آنها دوربین‌های امنیتی را زیر نظر می‌گیرند و به خیابان می‌روند و نگران این هستند که افراد مسلح به دنبال او آمده باشند. خانواده‌های اطراف نیز همین کار را می‌کنند، زیرا می‌دانند مردی که دهه‌ها آن را دوست می‌نامند، توسط دولت فیلیپین “تروریست” نامیده می‌شود و او را پشت میله‌های زندان می‌خواهد.

او گفت: «ما باید بتوانیم بوی خطر را حس کنیم، تماس‌های اضطراری را آماده کنیم و بتوانیم تشخیص دهیم که آیا در یک مکان عمومی به دنبال خود هستیم یا خیر.

بولینگه رئیس اتحاد مردم کوردیلرا (CPA)، یک ائتلاف فعال از گروه‌های مردم بومی است. او و سه تن دیگر از رهبران CPA، جنیفر آوینگان تاگاوا، استیو تاولی، و سارا آبلون آلیکس توسط شورای ضد تروریسم (ATC) در 10 ژوئیه 2023 به عنوان “تروریست” معرفی شدند.

با استناد به “علت احتمالی” دخالت در “خشونت سازمان یافته”، ATC، به رهبری مقامات اجرایی، ادعا می کند که CPA و این چهار فرد بخشی از کشور هستند. شورش مسلحانه کمونیستی طولانی مدت.

زیر قانون ضد تروریسم (ATL) 2020، مقامات می توانند افرادی را که به عنوان “تروریست” شناخته می شوند بدون حکم دستگیر کنند، سفر را محدود کنند، دارایی ها را مسدود کنند، نظارت انجام دهند و تصمیمات جدید دادگاهی برای محدود کردن رفت و آمد آنها بدون توضیح دلیل صادر کنند. برخی از افرادی که قبلاً “تروریست”، کمونیست یا دشمن دولت نامیده می شدند، بعداً کشته شدند. از ژوئن 2022 که فردیناند مارکوس جونیور رئیس جمهور شد، حدود 89 قتل فراقانونی فعالان صورت گرفته است.

به گفته گروه حقوق بشر کاراپاتان، در حال حاضر 51 نفر به عنوان “تروریست” معرفی شده اند.

این نام نشان دهنده یک پله بالاتر از معمول تر است برچسب گذاری قرمز، که در آن فعالان در تلاش برای توجیه سرکوب با شورش مسلحانه مرتبط هستند. در گذشته، هر چهار رهبر CPA با موارد مربوط به دخالت ادعایی آنها با شورشیان سیلی خورده اند. همه آنها، از جمله دستور “تیراندازی برای کشتن” در مورد Bolinget، در دادگاه رد شده است.

منتقدان ATL را دومین ظهور حکومت نظامی در فیلیپین توصیف کرده اند.

در نه ماه گذشته، رهبران CPA جدا از جلسات دادگاه برای اعتراض به تصمیم ATC در انزوا نسبی زندگی کرده‌اند.

خوزه مولینتاس، یکی از اعضای شورای شهر باگویو، وکیل چهار متهم به «تروریست» گفت: «ما می‌خواهیم حقایق را ثابت کنیم و اساس این نامگذاری را زیر سؤال ببریم.

کریستینا پالابای کاراپاتان گفت که این قانون «وظیفه ATC را برای ایفای نقش قاضی و هیئت منصفه در اجرای سرکوب شدید آن نهادینه می کند. این نه تنها فعالان را تهدید و آزار می‌دهد، بلکه جان آنها را نیز به خطر می‌اندازد.»

زندگی در وحشت

بر رسانه های اجتماعی، خانواده های Bolinget و Taggaoa در اوایل سال 2020 تروریست شناخته شدند.

تصاویر فرزندان آنها، که برخی از آنها زیر 18 سال سن دارند، به عنوان فرزندان “تروریست ها” توسط ترول ها و حتی پرسنل مجری قانون به نمایش گذاشته شده است. دختر تاگاوا، کارا، فعال حقوق کارگری در مانیل، نیز در سال 2022 به دلیل سرقتی که گفته می شود در یک تظاهرات رخ داده دستگیر شد.

جوئل اگکو، سخنگوی کارگروه ملی برای پایان دادن به درگیری‌های مسلحانه کمونیستی محلی، در اوایل سال جاری هشداری به مخالفان صادر کرد: “قبل از اینکه شما را متهم به تروریسم کنیم، اکنون تسلیم شوید!”

در چنین فضایی، رهبران CPA در ترس دائمی برای امنیت خانواده خود زندگی می کنند. بولینگه می‌گوید برخی از دوستان و اقوام روابط خود را قطع کرده‌اند، زیرا می‌ترسند که ارتباط با آنها مجرمانه تلقی شود.

من یک دشمن دولت هستم، یک هدف آشکار. دولت می‌خواهد من را از خانواده منزوی کند، اینطور برای آنها راحت‌تر است.»

Bolinget یکی از 37 دادخواست دادگاه عالی علیه ATL را در سال 2020 رهبری کرد و نقض بالقوه حقوق بشر را برجسته کرد.

او گفت: «همه ترس‌های ما به حقیقت پیوست و من به گواهی زنده مبدل شده‌ام که تروریست تلقی شدن بدتر از جنایتکار است.

این نامگذاری بر سلامت آنها نیز تأثیر می گذارد. Bolinget و Taggaoa اغلب مشکلات معده را تجربه کرده اند و باید پزشکان خود را متقاعد کنند که در زمان های نامناسب به آنها مراجعه کنند.

تاگائوآ همیشه احساس بیماری می کند. پزشکان گفتند که استرس ناشی از آن است.»

بولینگه کمبود خواب را دلیل سلامتی ضعیف خود می داند. نیمی از مغز شما همیشه بیدار و هوشیار است. من همیشه در آستانه هستم، مثل اینکه عصبانیت من هر لحظه به جوش می آید.» او گفت.

زنگ دائمی

وقتی تاگاوا در ژانویه 2023 دستگیر شد، نگران نبود. او، بولینگه و پنج نفر دیگر پس از پیوستن به یک حمله مسلحانه متهم به شورش شدند.

او به الجزیره گفت: “من فوراً می دانستم که جعلی است و می توانم این را در دادگاه ثابت کنم.” این پرونده در ماه مه متوقف شد. اما چند ماه بعد، زمانی که این تصمیم در یک روزنامه ملی منتشر شد، متوجه شد که توسط ATC تعیین شده است.

تاگائوآ چهار ماه بعد را گذراند و بین خانه‌های امن رفت و آمد کرد و به خانواده‌اش یادآوری کرد که همه درها را قفل کنند و مراقب باشند.

در ماه ژانویه، مارکوس جونیور گفت که او خواستار خروج سریع فیلیپین از “فهرست خاکستری” گروه ویژه اقدام مالی (FATF) است، که یک ناظر جهانی برای پولشویی و تامین مالی تروریسم است.

برای انجام این کار، مارکوس “برنامه های اقدام سریعی را برای مبارزه با پولشویی و تامین مالی تروریسم و ​​تشکیل پرونده علیه متخلفان” اعلام کرد.

زندگی بدون دسترسی به وجوه شخصی و تجاری یک چالش خاص بوده است زیرا تاگاوا مجبور شد فروشگاه عمومی کوچک خود را رها کند.

حساب‌های همسر تاگائوا، استاد دانشگاه، نیز مسدود شده بود، بنابراین او قادر به پرداخت وام خودرویش نبود و مجبور شد برای دریافت حقوق خود ترتیبات ویژه‌ای بدهد.

تاگائوآ معتقد است که این نامگذاری یک تاکتیک جدید است که برای خنثی کردن مخالفان پس از شکست سایر روش ها طراحی شده است.

آنها شما را اذیت می کنند و شما را تحت فشار قرار می دهند که در کنار دولت باشید. و اگر امتناع کنید، در نهایت آنها شما را تروریست خطاب خواهند کرد.

در طول سال 2022، افسران ارتش تلاش کردند تاگائوآ و بستگانش را متقاعد کنند تا با آنها “همکاری” کنند.

برادرزاده نوجوانش که از مدرسه به خانه می‌آمد، حتی توسط سربازانی که به گفته او، او را تحت فشار قرار دادند تا فایل‌ها و درایوهای فلش تاگاوا را بدزدند، دستگیر شد.

سردرگمی دادگاه

چالش های حقوقی نیز دشوار بوده است.

هنگامی که این چهار نفر مستقیماً به ATC برای حذف این نام در آگوست 2023 شکایت کردند، بلافاصله بدون جلسه استماع رد شد.

ATC فقط به گزارش های اطلاعاتی تایید نشده تکیه می کند. مولینتاس، مشاور حقوقی این چهار نفر، گفت: این کشور فقط این موارد را واقعی می‌پذیرد و فوراً تعیین‌هایی را صادر می‌کند، که این نقض روند قانونی است. هنگامی که او با الجزیره صحبت می کرد، پوسترهایی از او در خیابان های شهر نصب می شد که بر روی او برچسب “تروریست” نیز نوشته شده بود.

سخنگوی وزارت دادگستری، وکیل میکو کلاوانو، از روند تعیین دفاع کرد و گفت که ATL آن را به عنوان یک “عمل اجرایی” صرف بدون دخالت قضایی مجاز می داند.

به گفته مولینتاس، خطر در همین جا نهفته است.

او گفت: «قرار است یک فرد قبل از حضور در دادگاه بی گناه و بی گناه فرض شود. اتهام تروریسم با برچسب قرمز معمولی متفاوت است، زیرا یکی از حق رسیدگی را سلب می کند.

پس از رد درخواست تجدیدنظر، مولینتاس تا نوامبر 2023 توجه خود را به لغو ATL و تعیین در دادگاه محاکمه منطقه ای (RTC) معطوف کرد. از آن زمان، وکیل، دولت را متهم کرد که در هر نوبت تلاش می کند تلاش های آنها را از مسیر خارج کند.

در سه جلسه دادگاه RTC، مردان مسلحی که لباس غیرنظامی پوشیده بودند در داخل دادگاه دیده شدند. آنها بعداً به عنوان سربازان در حال انجام وظیفه شناسایی شدند.

دفتر وکیل عمومی (OSG)، استدلال می کند که حتی اگر دادگاه به نفع این چهار نفر رای دهد، آنها همچنان “تروریست” در خارج از کوردیلا تلقی می شوند زیرا RTC “فقط در یک بخش از کشور” ریاست دارد.

برخی از حقوقدانان مخالف هستند.

افرایم کورتز از اتحادیه ملی وکلای خلق گفت: “OSG اشتباه می کند.” او ادعا می کند که چالش در RTC در سراسر کشور اعمال می شود زیرا از اختیارات قانون اساسی برای تعیین “سوءاستفاده شدید” در تصمیمات دولت استناد می کند.

RTC دور دیگری از جلسات استماع را در 25 آوریل تعیین کرده است.

در همین حال، Taggaoa به ندرت از خانه خارج می شود مگر اینکه کاملاً ضروری باشد. تحقیقات اجتماعی او و همچنین نقش او به عنوان والدین به شدت به خطر افتاده است و او از سرنوشت مشابهی برای فرزندانش می ترسد.

او گفت: «فکر می‌کنم تا زمانی که پرونده ما حل نشود، زندگی من به همین منوال خواهد بود.

او گفت: “ما از یکدیگر محافظت می کنیم و این ما را به هم نزدیکتر می کند.”